"Anak-anak yang kuat!! No. 18 bertarung dengan sengit!?"
Masih belum? Ini terlalu lama...
Karena Vegeta dan ayah..
bertarung dengan hebat, mereka menjadi takut?
Kita tunggu saja mereka. Tak usah terburu-buru.
Menakutkan!
Pancaran tenaga Dabra meningkat pesat! Lebih besar!
Bagus, Dabura! Sebentar lagi Bhu akan bangkit!
Inilah Battle Royale,
yang akan menentukan siapa yang akan menjadi juara. Dan apa ini?
Pertarungan di udara
antara No. 18 dan Mighty Mask!
Brengsek!
Pukul! Ayo pukul Trunks!
Aku tahu! Tapi aku susah bergerak!
Bagus!
Dari kelima peserta,
Jewel dan Killa telah keluar arena!
Yang tersisa hanya No. 18 dan Mighty Mask,
serta sang juara Mister Satan!
Hebat! Aku tak pernah melihat yang sehebat ini!
Ayo, No. 18!
Bertahanlah, bu!
Ledakkan saja pria bertopeng itu!
Kita tak punya banyak pendukung, ya?
Kurasa Mighty Mask itu kurang terkenal.
Mereka hebat sekali.
Yang benar saja...!
Dia memang aneh.
Tubuhnya panjang, tapi kaki dan tangannya kecil.
Tapi dia sangat kuat!
No. 18 juga kuat! Dia sedikit berbeda dengan Killa.
Ayo, Trunks!
Goten! Kau jangan diam saja! Ayo tendang!
Tapi aku tak bisa melihat dengan jelas!
Bukan waktunya bicara seperti itu! Kalau ini berhasil,
akan kuberikan satu mainanku lagi!
Benarkah!? Yea!
Baiklah, akan kucoba!
Bersiaplah, Goten!
Ya!
Aneh... Aku tak bisa membaca pergerakannya...
Trunks! Pukulan yang hebat!
Yep! Goten, ayo kau juga! Ayo!
Dia kalah!
Dia akan baik saja!
Hei! Ada apa, No. 18!?
Sudah hentikan, mengerti? Kumohon!
Baiklah! Kita menang!
Ya!
Whoa, dia mati!
Tak mengira aku akan melawan salah satu dari mereka! Kenapa ini harus terjadi?
Aku belum keluar arena!
Ooh, oww...
Kau tak apa, Trunks?
Dahsyat sekali!
Baiklah, kita gantian! Sekarang aku yang di atas!
Ya, ide bagus.
Mighty Mask, kau menyerah?
Tidak!
Oh, dia berdiri lagi!
Dia berdiri!
Bagus!
Mighty Mask kuat sekali, ya?
Hmm...?
Pergerakannya berubah!
Sekarang! Serang, Goten!
Ya!
Berhasil!
Baiklah! Terus seperti itu!
Baiklah! Sekarang habisi dia!
Hampir saja!
Susah sekali bergerak kalau begini!
Betul-betul aneh orang ini.
Ibu! Ayo!
Kau pasti menang!
Baiklah! Aku tak akan kalah!
Sang raja kegelapan!
Sekarang kita bisa mengalahkan mereka bertiga, dan mengumpulkan energi untuk menghidupkan Bhu!
Untung saja aku membawa Dabra.
Semakin dia meningkatkan pancaran tenaganya, semakin mudah mengendalikan hatinya!
Bertahanlah!
Aku pasti akan menang!
Sepertinya mata No. 18 berubah!
Lupakan itu, terus dekati dia! Kalau begini kau tak akan kuberi mainan!
Oh, jangan! Kau sudah janji padaku! Curang!
Ah! Dasar bodoh!
Pertarungan yang hebat sekali!
Ini sebandinga dengan pertandingan final!
Sejujurnya, aku tak mengira kalau Mighty Mask bisa sehebat ini!
Jangan sampai lengah, mengerti!
Aku akan di atas lagi!
Ya.
Kali ini apa kau akan menyerah?
Mighty Mask berdiri lagi!
Gigih sekali, kenapa kita tak pernah melihatnya berjuang seperti itu di kejuaraan sebelumnya!
Kita tak bisa lagi menganggap ini sebagai Battle Royale! Ini sekarang adalah pertarungan antara
No. 18 dan Mighty Mask!
Kena!
Luar biasa!
Awas, Goten!
Kalau begini kita tak bisa menang!
Trunks! Kita berubah jadi manusia Saiya super!
Benar juga! Dengan pakaian ini, tak akan ketahuan! Baiklah! Siap?
Ya!
Goten, siap!?
Baik!
Apa? Apa yang terjadi?
Apa? Dia bersinar!
Bagaimanapun, pakaian ini menyulitkan kita bergerak.
Jadi kita pakai tembakan tenaga dalam saja.
Tapi, tak apa-apa nih?
Tenang saja! Aku kurangi saja tenaganya. Bibi No. 18 tak akan mati!
Jadi begitu. Manusia Saiya super, ya? Akhirnya ketahuan kalian, bocah-bocah.
Trunks, jangan dilakukan sekuat tenaga, ya!
Aku tahu!
Aku sudah tahu!
Meleset!
Tembak saja lagi dengan yang lebih besar!
Gila betul! Tembakan energinya cepat dan dahsyat!
Bocah-bocah itu hebat juga! Gawat nih! Aku harus menyelesaikannya cepat-cepat!
Kau harus membiarkanku menang! Trunks! Goten!
Kita ketahuan!
Dia serius!
Mighty Mask terbelah dua!
Dasar bodoh, Goten! Kenapa lari ke sana?
Bagaimana denganmu, Trunks!?
Huh!? Goten! Aku pikir dia pergi kemana!
Berarti yang satu lagi pasti Trunks!?
Ternyata ada dua orang!
Sekarang bagaimana, Trunks?
Terpaksa! Kalau begini, kita harus melawannya!
Ayo!
Hei!
Kalian berdua tak boleh bertanding! Kalian dinyatakan gugur!
Kita didiskualifikasi!?
Uh oh, ayo ari!
Ya.
Lihat! Goten! Kau mau kemana!?
Trunks! Kembali!
Pertandingan yang luar biasa!
Tapi, berdasarkan peraturannya,
dua orang yang bertarung sebagai Mighty Mask didiskualifikasi!
Sekarang tinggal Mr. Satan dan No. 18!
Yang menang bakal jadi juara!
Ayo, Mister Satan!
Semoga berhasil, bu!
Bagaimana ini? Kali ini aku pasti mati!
Lama sekali...
Kira-kira kapan dia akan keluar...
Oh, Dabra!
Maaf membuat kalian menunggu.
Akhirnya, Sang Raja kegelapan,
telah bersiap untuk menyerang.
Lalu, mampukah Gohan mengalahkan Dabra, dan melewati stage 3?
Dan siapakah yang akan memenangkan kejuaraan bela diri sejagat?